Wurm suomeksi

Mua pyydettiin suomentamaan tuo Wurm ohje (Ravelry) ja päätin sitten tehdä sen viimosen päälle. En ole tosin ennen mitään suomentanut, puhumattakaan siitä että oisin ohjeita tehnyt (jos ei omaan käyttöön tehtyjä lasketa), joten jos jotain ongelmia tai puutteita ohjeessa huomaatte niin olkaa ystävällisiä ja ilmoittakaa minulle.
Ohje tulee löytymään myös Ravelrystä, kunhan alkuperäisen ohjeen saaja saa vielä linkkini perille ja liittää sen Wurmin sivulle. Ohjeen tekijään on siis oltu yhteydessä joten turhat huolet tekijänoikeuksista yms voitte unohtaa. :)

Laitan ohjeen suoraan tähän, mutta muuten sen löytää täältä. Linkki löytyy myös tuolta sivupalkista ->


wurm

Lanka
   2 kerää Lana Grossa cool wool 2000 lankaa (100% merinoa, 160m/50g, mallissa väri 536 plum)
Puikot
   4mm pyöröpuikot, käyttäen Magic Loop tekniikkaa
   3,5mm sukkapuikot tai pyöröpuikko, käyttäen Magic Loop tekniikkaa
   1 silmukkamerkki merkitsemään kerroksen alkua
   1 ompeluneula lankojen päättelyyn
Tiheys
   24 silmukkaa ja 34 kerrosta = 10cm sileää neuletta ohuemmilla puikoilla
Koot
   S (M/L)
Ohje
   Luo 90 (100/110) silmukkaa käyttäen 3,5mm sukkapuikkoja, aseta silmukkamerkki ja yhdistä renkaaksi.
Neulo 12 krs oikeaa (voit ottaa käyttöön pyöröpuikot muutaman kerroksen jälkeen, neulominen on    nopeampaa ja voit käyttää Magic Loop tekniikkaa mikäli neulot pitkillä pyöröpuikoilla).
Neulo 1 krs nurjaa ja 13 krs oikeaa.
Taita sitten neule nurjan kerroksen kohdalta (jolloin sileä neule jää ulkopuolelle ja nurja neule sisälle), poimi luontikerroksen ensimmäinen silmukka ja neulo se yhteen puikolla olevan silmukan kanssa, toista tätä saadaksesi aikaan kaksinkertaisen reunan myssyyn.
Neulo vielä 1 krs oikeaa ja vaihda sitten 4mm puikkoihin.
Lisäyskerros: * neulo 10s, lisää 1s *, toista.
Aloita pääkuvio: * neulo 5krs nurin ja 4krs oikein *, toista 10 kertaa (tai niin monesti että saavutat halutun korkeuden), neulo viimeiseksi nurjat kerrokset.
Kavennuskerros 1: * neulo 1s oikein, 2s yhteen *, toista.
Neulo 1krs oikein.
Kavennuskerros 2: * neulo 1s oikein, 2s yhteen *, toista.
Neulo 1krs oikein.
Kavennuskerros 3: * neulo 2s yhteen *, toista.
Katkaise lanka ja pujota se jäljellä olevien silmukoiden läpi, kiristä ja päättele.

Voitto kotiin!

Uskomatonta, mutta totta. Voitin nimittäin Ouskun blogiarvonnassa! Ja katsokaa mitää ihanaa...

Kahden kiekon verran hahtuvaa ja pari muuta lankaa, joista ylhäällä keskellä oleva on sellainen historiallisuus etten tiedä uskallanko sitä koskaan neuloakkaan! :) Vyötteessä nimittäin lukee valmistajana H. Liljeroos Oy Tampere. Ja se tehdas ei ole hetkeen ollut toiminnassa...

Hahtuvista erityisesti kuvassa etummaisena oleva miellyttää värimaailmaltaan mua kovasti ja mulla oli jo mielessä tehdä näistä vauvalle villapöksyjä vaippojen kanssa pidettäviksi. Näitä kun on mulla jo ennestäänkin pari kiekkoa varastossa. Eri väreissä tietenkin. Mutta pieni selailu netissä osoitti sellaisen asian, että sitä on pehmeämpiä ja vähemmän tikkuisia lankoja mistä nykyään paljon tehdään villapöksyjä, joten taidan nämä säästää muihin tarkoituksiin. Mielessä siintää siis jo huovutettuja lapasia ja sen sellaista. :)

Suuren suuri kiitos vielä Ouskulle palkinnosta!

Meemi

En normaalisti näitä mistään poimi, saatikka ota vastaan, mutta nyt bongasin Satu U:n blogista sen verran kivan että oli pakko raahata se omaan blogiin saakka. :)

Merkitse lihavoimalla asiat, jotka olet tehnyt ja kursiivilla ne, joita suunnittelet joskus tekeväsi.

Olen neulonut
- pyöröpuikoilla
- sukkapuikoilla
- sukkia (tai muita pieniä pyöröneuleita) yhdellä tai kahdella pyöröpuikolla
- itse kehräämääni lankaa
- jonkun muun kehräämää lankaa

- villaa

-puuvillaa

- pellavaa

- alpakkaa

- kashimiria

- kamelinkarvalankaa
- silkkilankaa
- koiran- tai kissankarvalankaa
- bambulankaa
- soijalankaa
- banaanilankaa
- tekokuituja

- itseraidoittuvaa / pätkärääkättyä lankaa

- kierrätettyä tai käytettyä lankaa
- metallilankaa

- mallitilkkuja
- lapaset ranteesta kärkeen

- paidan
- villatakin
- huivin
- shaalin
- hatun, myssyn, pipon
- sukat varresta kärkeen
- sukat kärjestä varteen

- rannekkeet / kämmekkäät / kädenlämmittimet

- lapaset kärjestä ranteeseen

- sormikkaat

- tossut

- säärystimet

- hihattimen, boleron, ponchon

- keskosille

- vauvalle

- lelun- tai nukenvaatteita

- Möbius-huivin tai vastaavan

- laukkuja

- koruja

- hiuskoruja

- pehmoleluja

- tyynyjä

- torkkupeiton / peiton

- lahjaksi

- lemmikeille

- verkkolehden mallin mukaan
- graffitin (neulonut kadulla tai kadulle jätettävän neuleen)
- häihin
- kotiin (pesurättejä, pesulappuja, pannumyssyjä...)
- lomaneuleita- taideneuleita
- aina oikeaa
- sileää
- palmikkoneuleita (sis. aran-neuleet)

- pitsineuleita
- intarsiaa
- fair islea / kirjoneuletta
- norjalaisneuleita

- mallineuletta, jossa pudotettuja silmukoita

- mallineuletta, jossa on neulomatta nostettuja silmukoita

- mallineuletta, jossa on kierrettyjä silmukoita

- lyhennettyjä kerroksia

- napinläpiä
- i-cordia
- nyppyjä
- vohvelipoimutettua neuletta

- dominoneuletta (=modulaarista neuletta)
- konttineuletta
- tvåändsticking-tekniikalla
- nukitettua neuletta
- pintaneuletta

- helmien kanssa
- oikein ja nurin takaperin
- amerikkalaisella / englantilaisella tavalla

- mannermaisella tavalla

- vapaaneulontaa

Olen
- luonut silmukat ristikkäin
- luonut silmukat italialaisella aloituksella
- parsinut/jäljitellyt silmukoita
- päätellyt silmukat ompelemalla
- leikannut neuletta

Olen neulonut
- koneella
- neuleharpulla

Olen värjännyt lankaa
-kasviväreillä

Olen huovuttanut

Olen
- suunnitellut neuleita
- kirjoittanut neuleohjeen
- julkaissut neulekirjan
- neulonut saadakseni rahaa
- neulonut elääkseni

Olen osallistunut
- yhteisneulontaan
- neuleolympialaisiin
- neulontaan julkisella paikalla
- hyväntekeväisyyteen

Olen opettanut

- lapsen neulomaan

- miehen neulomaan

Tässäpä näitä. Kopioi tämä ja laita omaan blogiisi, muuta tiedot itseäsi koskeviksi, ja jätä minulle kommentti, tulen lukemaan!

Pussukka

Olen huono ompelemaan mitään monimutkaisempaa tekelettä. Tai ainakin aloittamaan sellaista. Tykkään, että kaikki on simppeliä ja nopeaa. Siis mitä tulee ompelemiseen. Ja no, moneen muuhunkin asiaan! ;)

Vetoketjut on yks niistä asioista, joita en ole koskaan oppinut ompelemaan kiinni. Tosin hommassa voi olla ihan vaan kyse siitä etten ole edes viitsinyt harjoitella. Taitaa mun vetoketjujen kiinnitykset olla laskettavissa yhden käden sormilla. Tänään saan lisätä historiaan yhden kerran lisää, kun tein harjoittelumielessä yhden pussukan. Valkkasin tyttövärejä, jotta voisin sitten mahdollisesti lahjoa tytärtä pussukalla.

Ohjehan on Hipun käsialaa ja täytyy kiittää erittäin yksityiskohtaisista ja hyvistä ohjeista, sillä minäkin ymmärsin ja osasinkin jopa! Tein vain pienen muutoksen kaavaan, sillä vetoketjuni oli ohjeen 15cm:stä poiketen 18cm pitkä. Hieman siis venytin kaavaa. Ohjeessa oli kyllä huomautus siitä, että pidempää vetoketjua olisi voinut lyhentää, mutta pidin helpompana tehdä muutaman sentin pidemmän pussukan! :)

Ihan kiva siitä tulikin. Ainoa miinus, että vetoketju on toisesta päästä päin sitä itteensä... tietysti siis tuolta vetimen päästä. En ilmeisesti jättänyt tarpeeksi isoa väliä ompeleen ja vetoketjun väliin... ja kappaleetkin meni vähän miten sattuu juuri siitä reunasta.

Tytölle tämä kuitenkin kelpasi oikein hyvin ja minä luotan siihen että osaan tehdä seuraavan hieman paremmin.

Moni blogin lukija varmaan tunnistaa tuon kankaan. Sehän on tytön vanhaa pussilakanaa ja piti oikein alkaa kaivelemaan mistä kaikkialta sitä oikein nyt löytyykään... ja vieläkin sitä on! Saapa nähdä mitä siitä vielä keksitään. :)

Siivekkäitä

Pitkästä aikaa pääsin ompelukoneen ääreen ja tällä kertaa syntyi tarpeeseen pikkuhousunsuojia. Joskus olen omankin kaavan tuota varten piirtänyt, mutta koska sitä ei (tietenkään) löytynyt, niin tulostin tämän kaavan Kestovaippainfon sivuilta. Tuli kivoja, vaikkei nepparit olekkaan kovin kummoiset... ostin kyllä ihan kunnon neppareitakin kaupasta, mutta päätin näihin käyttää varastoista löytyneet muoviset nepit. Saapa nähdä kuinka kauan kestävät kulutusta. Toisella puolella tosin myös kankaana oleva flanelli ei myöskään tunnu tykkäävän ommelluista nepeistä, sillä muutaman kokeilun jälkeen tuntui alkavan jo repeämään ompeleiden kohdalta.
Ostamani nepit on myös ommeltavia, kun en ole perehtynyt semmosiin "iskettäviin" vieläkään... tarviiko ne jonkun koneen vai miten? Pitäs vissiin ottaa selvää, kun noi ommeltavat jää aina niin rumasti. Ainakin mun ompeluiden jäljiltä...

Näissä siis tuo baseball- aiheinen kangas flanellia ja toiselta puolen löytyy perus puuvillaa. Sisään laitoin kerroksen ohutta flanellia. Mitään kosteussulkuja tms en laittanut, sillä en näitä mihinkään isoihin vuotoihin aio käyttääkkään.
Kummasti vaan ommellessa imua paikoilleen toiseen suuntaan mennessä kaarroin joka kerta jyrkemmin kuin toiseen suuntaan mennessä! Aivan sama vaikka kuinka yritin keskittyä menemään imun reunoja mukaellen. Ehkä ens kerralla sitten paremmin. :) Ja ollappa se saumuri... tulis niin paljon siistimmät reunat kun mitä tolleen tavan ompelukoneella siksakaten.

Luontoäidin kimalteet

Se niistä suunnitteluista, kun ajattelin vauvan sukkien olevan vain ajankulutusta ennen kuin alan neulomaan sukkia tai huivia... puikoille ennätti niitä ennen kuitenkin uusi myssy. Olen ollut uuden myssyn tarpeessa jo pidemmän aikaa ja tiesin kyllä millä mallilla haluan seuraavan toteuttaa. Nyt kun vauvan sukkien kanssa pääsin noiden "makkaroiden" makuun, niin samoilla linjoilla jatketaan. :)

Kävin myssyn kanssa jo ulkona tälle aamulle (pitihän se nyt heti testata), mutta tulin sateelta suojaan omalle parvekkeelle hoitamaan kuvaukset. Jotka tavan mukaan itse otettuna ovat järkyttävää materiaalia. Ollappa se hovikuvaaja, joka kuvaisi kaiken valmistuneen... Joka tapauksessa lumisade jätti hienot kimalteet myssyyn.

Kuvien määrä korvaa laadun? Eh...

Malli: Wurm (rav-linkki)
Lanka: Hjertegarn Palino, musta
Puikot: 3½mm ja 4mm
Kulutus: 80g
Muuta: Aloituksessa 120s johtuen käyttämästäni langasta. Jätin reunan jälkeen tulevat lisäykset kuitenkin kokonaan pois. Ja "makkaroita" on vain 9, kun ohjeessa niitä on 10.

Tämän kanssa tuli tehtyä jopa kahta mulle aivan uutta asiaa. Ekana tuo reunus, joka tosiaan on kaksinkertainen ja sen asettuminen kauniisti tuotti mulle pientä päänvaivaa. Lopulta se meni kuitenkin ihan kivasti. Toisena tuli Magic Loop- tekniikka, jota ohjeessa suositeltiin ja johon päädyin itsekkin sitten sen takia, etten löytänyt muita nelosen puikkoja kuin nuo siskon postittamat pitkät pyöröt (huivia varten). Tekniikka osottautui varsin näppäräksi ja nopeaksi, sekä hartiaystävällikseksi, joten tätä tulee varmasti käytettyä toistekkin.
Alkuun todellakin tein enemmän silmukoita kuin ohjeessa, sillä Palinon tiheys ei ollut aivan ohjeen mukainen. Ehkä se 110 silmukkaakin olisi riittänyt, mutta tykkään kyllä että myssy on tuommoinen löysä eikä kiristä mistään kohtaa. Silti testikäyttö osoitti sen että myssy pysyy päässä varsin hyvin, eikä lähde esim. valumaan silmille. :)

Jospa nyt olisi mielenkiintoa niihin töihin, joita suunnittelin pari viikkoa sitten? :) Vaikka tyttö tosin pyysi tämmöistä samanlaista itselleen... saapa nähdä.

Hassut pikkuiset sukat

Neulomisinto on palannut jälleen! Hurraa sille! :)
Perjantaina se iski ja olisin halunnut alkaa tekemään huivia... no, lanka löytyi mutta puikot uupui. Soittelua äidille ja siskolle, jonka jälkeen jäin odottelemaan puikkoja saapuvaksi seuraavalla viikolla (saapuivat muuten tänään). Koska en voinut alkaa sitä huivia tekemään, sain päähäni että voisin aloittaa uusia sukkia ohjeista joita kopioin siskon uusista kirjoista jouluna. Kovan etsinnänkään jälkeen en onnistunut ohjeita löytämään. En vieläkään ymmärrä mihin hyvään talteen olen oikein ohjeet laittanut... johonkin erittäin hyvään ilmeisesti, kun niitä ei vieläkään ole löytynyt. Ohje jota kaipasin, tuli onneksi puikkojen mukana siskolta tänään.

Tuossa odotellessa kaipasin jotain pientä kivaa neulottavaa. Pientä selailua Ravelryssä ja lankavaraston penkomista... alulle lähti pikkuiset sukat vauvalle, jotka toivon mukaan sitten ensi syksynä tai talvena olisivat vauvalle sopivat. Hauskat näistä ainakin minun mielestä tuli!

Olen lukenut paljon juttuja siitä, kuinka hyvin nämä tällä ohjeella tehdyt sukat pysyvät potkivan vauvan jaloissa ja koska en ole vielä sellaisia sukkia nähnyt jotka oikeasti pysyisivät vauvalla, niin olihan nämä pakko tehdä! Aika näyttää sitten pysyvätkö vai eivät. :)

Ohje: Vauvan sukka (Rav-linkki)
Lanka: OnLine Supersocke100
Puikot: 2½mm
Kulutus: 25g

Tästä langastahan olen joskus muinoin tehnyt itsellenikin sukat. Silloin värit menivät miten sattuu, mutta nyt värit käyttäytyivät kertakaikkisen kaunisti. Kun sukkia venyttää hieman, voi nähdä kuinka hienona spiraalina värit menevät pitkin sukkaa. Noista kuvista sitä nyt ei niin helposti näe, mutta kun ei oikein ollut ketään kenen jalkaan näitä venytellä malliksi. :)
Silti tämä lanka suorastaan aina "hyppää" mun silmille katsellessa tätä ja näitäkin sukkia neuloessani mietin kerran jos toisenkin, että miksi ihmeessä mun on joskus pitänyt tätä lankaa ostaa! Ja tottakai sitä vieläkin kerän loppu jäi... pitää nyt katsoa, mitä ihmettä siitä oikein keksisi.

Edit muutamaa tuntia myöhemmin...
Arvatkaapa vain löytyivätkö kaipaamani sukkaohjeet nyt? Ja vieläpä keittiöstä ja lehtihyllystä! Taisivat olla mulle liian korkeella, kun mies ne sieltä vahingossa sitten löysi... :)